飞翔 To Fly!

1976年7月1日，《飞翔》在史密森学会的国家航空和航天博物馆(NASM)的盛大开幕仪式上首映。这部电影开创了IMAX格式的新纪元，标志着导演克雷格-麦吉利弗雷的巨幕电影创作事业的开始。这部电影获得了许多奖项和创造了很多记录，并在1996年被国会图书馆选定，作为美国电影的又一次成功，同经典影片《国家的诞生》、《公民凯恩》、《乱世佳人》一样被保留在国家影片登记部。

On July 1, 1976, the first giant screen film directed and produced by MacGillivray Freeman Films, To Fly! premiered at the Smithsonian Institution’s National Air and Space Museum (NASM) as the centerpiece of the museum’s grand opening celebration. A stunning overview of transportation and flight in America, To Fly! presents an emotional and visual experience as audiences float over the Vermont countryside and Niagara Falls in a balloon, thrill to the spirit of flying from wild barnstorming to the precision of the Blue Angels, and explore the beauties of flight with a cross-country cruise, hang-gliding in Hawaii and a rocket lift-off.